اين قشنگه؟ هاه
ببين.
ممنون.
هاي چان.
تو نخوابيدي؟
من تمرين کردم.
اه. اين که چرا من خيلي تشنمه.
هاي چان کجاست؟
چرا از اين جا بيرون رفتي؟
پس, از يه اتاق جدا استفاده کنيد!
اول بيا گوش کنيم چه اتفاقي افتاده.
تو احمقي.
من حتي نمي دونستم و و براتون يه چيز مقوي بخرم و دربارتون نگرانم!
من يه درخواست جدي دارم و فقط ناديده نگير؟
چي کار مي کني؟ معذرت مي خوام!
متاسفم.
اين خطاي منه.
من اين روز ها از فيلم برداري خسته شدم.
اين بهانه نيست؟?!
من الا تو را رها کردم اما...
اما نوه هات را رها نمي کنم.
از همين الان استفاده از يک اتاق را شروع کنيد. باشه؟
و هاي چان...
بله?
من شنيدم تو يه يونيفرم پوشيدي.
اون درباره ي چي بوده؟
اه...اون...اونه...
در باره چي دراي اينقدر مزخرف مي گي؟ چرا او بايد يه يونيفرم بپوشه؟
کي اونو گفته؟
نه, من با چشمان خودم ديدم.
من ديدم که او با يه يونيفرم سوار اتو بوس مي شد.
تو بايد اشتباه کرده باشي.
او هر روز صبح تمرين مي کنه.
ما تماو ديروز توي پارک بوديم.
واقعا?
اون خارق العاده هست. من مطمئنم او هاي چان بود
چشمات کجا بود؟ تو کوري؟
اون عجيبه, اين مثل يه جن هست که با من بازي مي کنه.
شما بچه خواهيد داشت اگه بيشتر باهم باشيد و تو يک اتاق بخوابيد...
ممنون.
ما تقريبا توي يک مشکل افتاديم.
تو مي دوني شيطان چطوري مي ترسونه, درسته؟
من هنوز او را دوست دارم.
به هر حال, تو نمي توني با اون يونيفرم هر جا بري.
و بايد رفتن به اون اکادمي ياهر چيز را ول کني...
به من يه هفته ديگه وقت بده.
پس...
پس ما از يه اتاق استفاده مي کنيم, درسته؟
اتاق؟
تو به شيطان قول دادي؟.
بچمون؟...
اه,...هنوز...ما نمي تونيم.
ما چطوري با هم بخوابيم. اه!
من مي خوام برگردم.
تو, چي کار مي کني؟ من به تو گفتم اون شکست.
اه...من مي مونم.
نه, من برات يه نو را مي خرم, يه کم بيشتر بمون.
اين زائد هست...من سعي مي کنم تا او.نو ثابت کني.
نه, تو نمي توني اونو محکم کني...
من ميرم.
امو, امو...! او واقعا اونو دور انداخته.
بدون هيچ تعجبي او خيلي خوب زندگي مي کنه از زماني که... او ارزش پول را نمي دونه.
اما...من کجا مي تونم اونو ثابت کنم؟
نه, خوبه,فقط بگو کجا مي تونم ثابت کنم
بعد از يه کمي تلاش, مثل اينه که روي يه ماشين کار کردم.
تو ئاقعا خوبي, من هميشه تو را مي ندازم توي زحمت.
نه...نونا
اما...تا کجاي فيلمتو ديروز بازي کردي؟
اين خوبه؟
خوب؟
من ديروز با دانش اموزاني که دير کردن به متل رفتم و پليس اونا را توقيف کرد.
چطور مي تنه اين خوب باشه؟
اين خيلي بده! تو خيلي ترسناک شدي
من نمي تونم تو را دوباره ببينم
من بعد ز مدرسه بهت زنگ مي زنم.
نون اه...
تا حالا از کسي بوس گرفتي؟>
بله؟
متاسف, چرا?
هاه?
نه...هيچ چيز. اتوبوس اينجاست, راه بيفت بريم.
چرا تو زود راه افتادي؟
با سانگ يونگ دعوا کردي؟
نه, تو فکر مي کني هر کاري مي تونيم بکنيم؟
چي کار مي کني؟
يه چيزي بين تو و بونگ مان اتفاق افتاده, درسته؟
نه...من اينجام تا تو را ببينم.
من 25 سالمه و با يه عالمه عشق...
لبخند شيرينت همه چيز را به من ميگه.
يه چيزي اتفاق افتاده, هاه?
نه..نه...فقط اينجا.
بوسه؟
اه نه, من ايستاده بودم که ناگهان او...
اه, بيچاره.
تو مي دوني, تو مي دوني که دوستدارم کسي را که عاشقشم ماچ کنم
اينکه چرا اين کار را با سانگ يونگ کردي.
هاه? اولين بوس؟ کي؟
يادم نمياد,اين مال خيلي وقت پيشه.
حتي اولين بوس, اون احمقانه است...
من مي خوام برم بپرم.
باشه! اپا, I'll...I'll kiss you!
تو خيلي اندازه مي کردي, تو نبودي...
يا...
يا تو واقعا يه چيزيت کم شده...
بله, يه بوسه خوبه, هاه?
تو خيلي غضبناک هستي, نيستي؟
تو اين روحيه, اينو براي خاطر جمعي انجام بده.
نه, اين بايد خيلي زياد باشه. من اينو اروم مي برم.
مثل 18 ساله ها,
اون مثل يه ديوونه هست.
من مريضم و خسته از زندگي تنها.
تو طبلاق نگرفتي چون مريضبود و از زندگي با همسرت خسته شده بودي.
زندگي درباره ديدنيه شخص و گفتن خدا حافظي...و پس کس ديگري را ملاقات کن.
اين يه تکراره.
اما...چطور هاي ون انجامش را دير کرده
من به تو گفتم وقت ندارم .
باشه, باشه...من سعي ميکنم يکي ديگه را ببينم...
گوش کن, اقاي سو...
من داشتم نوي اموزشگاه اموزش مي دادم.
مي تونه سانگ يونگ يه کلاس خصوصي براي من بياد؟
فقط چند ساعت طول مي کشه.
اه, اما اين هفته برنامم پره.
من واقعا نا اميدم...
مي بينمت, تو خيلي سرت شلوغه.
تو خيلي زيبايي, جي يونگ.
تو واقعا مي توني ازدواج کني.
ممنون.
کي مي خواي ازدواج کني؟
نه تا زماني که شخص مورد نظر پيدا بشه.
اه, بيا.
اپا.
تو زنگ زدي؟
من مطمئنم او طراح لباس محلي هست.
بيا اين دفعه بهش کمک کنيم.
چرا من بايد به دانش اموزان توي اموزشگاه اموزش بدم؟.
فراموش کن.
تمام وقتهام بده.
'Til death makes us apart.
ما باهم مي مونيم .
من سوگند مي خورم.
من هنوز کار ندارم.
من همين اطراف فقط باهاش بازي مي کنم.
اون قسمت را لمس نکن...
اين خوبه. من دقت مي کنم.
اه...
تو...او رنگ درستش را نشون داد.
تو فهميدي؟.
واي, تو واقعا اينو تعمير کردي؟.
اين مشکل بزرگي نيست.
يکي از سيم ها بايد دوباره متصل بشه.
اين درسته! دفتر يادداشت من.
, من نمي دونم رمزم را.
اين لب تاپت نيست
بله, اما من رمز را يادم نمياد
اين ممکنه تارخ تولدت يا شماره تلفنت باشه . بيشتر مردم اينا استفاده مي کنن.
من قبلا هم سعر کردم....تولدم؟
نه, نه اين اون نيست.
من هميشه کلمه عبور را فراموش مي کنم.
به خاطر اينه که من توي تصادف بودم و يادم نمياد
تصادف؟
من کار نمي کنم. من بهتر ببرم خونه.
تو, ممنون براي امروز.
اين چيزي نيست.
من دفعه ديگه برات يه کيک برنجي خوش مزه مي خرم.
من ميرم.خدا حافظ.
بله, نونا, مي بينمت.
چيزي چپ نيست.
اون لباس سالن واقعا خوب بود.
منظورم...چطوري مي تونه لب تاپش را درست کنه.
اين فقط اولشه.
من دارم مي رم حقيقت را درباره لباس سالن بفهمم. فقط صبر کن...
اون اين نيست...
اين به خاط اينه که من تو تصادف بودم و چيزي يادم نمياد...
واي, اين واقعا خونه ي اونه؟?
ممکنه خانه دار باشه.
درسته.
اخرين بار, او خواربار حمل مي کرد.
او احتمالا اون لبتاپ را از خونه خودش اورده.
اين تولد هاي ون نيست.
چطور مي تونه؟
من خيلي کنجکاوم.
مي تونه...تولد بونگ مان باشه
چطور مي تونه تولد بونگ مان باشه؟
او احتمالا منو وادار کرده ازش استفاده کنم.
من يکي ديگه را براي خريد خونه انتخاب کردم.
اين دفعه سوم در اين هفته هست.
بونگ مان ميندازه بيرون اگه بفهمه.
اين معقول نيست, من هميشه صرفه جو هستم.
هاي ون...من بهش پول قرض دادم,
و او هم چيزي دربارش نگفت.
بالاخره, روز قطعي رسيد.
تفنگ من اشتباه اونه.
اما کلماتي که از دهان بونگ مان بيرون اومد ...
تو, تو داري مي ري که يخ بزني و بميري. او خيلي چاله داره...
بونگ مان نادون...بيا باهم بيرم پايين.
امو, اومو...اين منطقي نيست.
چرا من بايد اونو دوست داشته باشم؟
حالا, که من دارم دربارش فکر مي کنم. فقط چند روز ديگه تا روز تولد بونگ مان مونده.
خوب...سانگ يونگ خيلي ممتاز تره.
اه, اين درسته, او ماهي باد کرده دوست داره. ماهي درست کن, باشه؟
ماهي باد کرده؟
ماهي باد کرده... تو, اين سميه.
نگران نباش, اونا از همه طرف ميارن.
نظرت درباره اختاپوس کباب شده چيه؟
او واقعا اختاپوس دوست داره؟.
منظورت چيه؟!
کباب اختاپوس؟
نه,سانگ يونگ فک خوبي نداره. پس او نمي تونه چيز هايي مثل اينو بخوره.
نه, نه, او واقاعا اينو دوست داره.
فراموش کن, ماهي درست کن, اين کاملتره.
نه, اختاپوس درست کن.
تو, تو خودت مي خواي بخوري, هاه?
درباره چي حرف مي زنيد؟. او واقعا دوست داره.
پس هر دوتاش را درست کن!!
چي الان؟
شما دوتا داريد با هم دعوا مي کنيد؟
چي با تو اشتباهه؟ فقط چون نمي اشپزي کنم, هاه?
چيييييز, بارون هر وقت که ما بخوايم که نمياد.
کي تموم مي شه؟?
اين بند نمياد چون تو حرف هاي الکي زياد مي زني.
اه, مي دونم... اين مثل رگباره مي مونه.
اين بارون فصلي هست
شما, مشکلت چيه؟?
ايجو, بارون هنوز داره مياد.
اگه مي خواي سريع برسي خونه بهتره که همين الان بري
اومو, تو اينجايي؟
من شنيدم که شما دوتا داريد با هم يه فيلم بازي مي کنيد؟.
شما هم شنيديد؟
تو بايد حقسقتا بنويسي, نمي خواي؟
البته.
اما...
ايا شما دوتا اغلب با هم کار نمي کنيد؟
من يه فيلم نامه گير اومده و هنوز تصميم نگرفتم.
اه, خبرنگار چويي...شما شام خورديد؟
يه چيز هي خوبي رخ نداده؟
اين عجيبه اما هر وقت سانگ يونگ را مي بينم احساس خوبي پيدا مي کنم.
اه, همسرت خوبه؟
بله.
من مي خوام برم.
هاي چان استثنايي هست.
بعضي وقت ها, او خيلي بچه تر از من ميشه,
بعضي وقت ها, او دمدمى ميشه.
او يه جوري مي خنده که فردايي نيست,
اما يه جا هايي هنو غم وجود داره.
او ميگه که تصادف کرده.
چرا اي دليلشه؟
اه مان, بازوم اسيب ديده.
اما او مثل اين خواهد بود
او چيز هاي گرون قيمت را دوست نداره
الان وقتشه.
منم مي تونم اونو انجام بدم.
سلام؟
منم, جي يونگ.
اه, چي جديده؟
من دير کردم, هاه? من فيلمبرداري را تموم کردم.
سانگ يونگ زود مياد خونه.
اني, ناهار فردا چيه؟
هاه? چرا?
منظورت چيه؟, چون من دلم برات تنگ ميشه.
اه, باشه.
باشه.
چرا او منو بيرون صدا کرد؟
ما واقعا نزديک بوديم؟
هاي چان.
هاي چان
چي کار مي کني؟
اه...من داشتم کار ميکردم تا انجامش بدم.
اون چيه؟
اين اموزشگاهي هست که تو اونجا مي ري؟
تو گفته بودي که هفته اي 1 بار ميري,درسته؟
برو بخواب.
اه, کارگردان درباره ي اموختن از من خواست...
او هنوز درباره ي اين ناراحته.
اين موقعي نيست که اونو دوست داشته باشي.
هر ثانيه مهمه...
من انجامش مبدم.
چي
حلقه ات قشنگه.
کي اونو بهت داده؟ دوست پسرت؟
اه, دوباره مي خواي پرش کني؟
ببخشيد...
لطفا کولاي اينو پر کنيد.
يوني...تو مي دوني 25 مارس چيه؟
(اه, تولد بونگ مان نيست؟, بيا ببينيم...)
نه.
چه روزي هست؟
تولد سانگ يونگ هست.
من مي دونم که تو نمي دونستي.
ايجو, تو واقعا خيلي مي دوني.
واقعا?
من نمي دونستم اينو.
ما اون روز فيلم برداري خواهيم داشت پس با اعضايه جشن خواهيم داشت,
تو مياي؟
اين چيه؟ منو دعوت مي کني؟
خوب...واقعا?
اما...تو هميشه به تولد دوستات توجه مي کني؟
اه اون...من نمي تونم به همه تو جه کنم.
من دارم به اتاق استراحت مي رم.
من حالم خوب نيست!
ممکنه او واقعا بونگ مان را دوست داشته باشه
من نمي تونم بچه بشم و ازش بپرسم...
تو, اين واقع جالبه.
Yتو توي بردن مسابقه مشکلي نخواهي داشت.
ممکنه يه جايزه بزرگ ببري.
نونا...
تو مي خواي قسمت باقي مونده فيلم را بعدا تمام کني؟
اه, بله.
اما... مشکلي هست؟
نه, هيچ چيز.
سلام.
کارگردان بنگ از من خواسته که يه کنفرانس مخصوص بدم.
اينکه چرا من اينجا هستم.
از ديدن شما خوش بختم.
امروز, ما در باره ي عشق خوش فرجام صحبت مي کنيم.
که مناسبتون باشه.
تو فکر نکردي هاي چان خودش را بيرون مي کشه؟
بونگ جيو, بيا اينجا.
من مي دونم تو داري يه چيزي را ازمن پنهان مي کني.
به من بگو.
تو بهتره به من حقيقت را بگي!!
پدر بزرگ, متاسفم.
باشه, باشه.
هاي چان يه مشکلي داره, درسته
اه...نه. او خوبه.
من توانايي اينو ندارم که شما امتحان بديد
پس اينو بخور و اين کار را توي يه چشم به هم زدن انجام بده, فهميدي؟
يه کار خوب انجام بده.
اين کار را نکن, تو اينو بخور.
باشه, ما مي تونيم 15 دقيقه استراحت کنيم؟
چرا او اينجا اومده؟ واقعا...
سلام.
اه, سلام.
شما خيلي خوش تيپ هستيد.
مي خواهيد بازيگر بشيد؟
نه.
چرا نه؟?
اگر شما بازيگر بشيد, شما مي تونيد بهتر از من بشيد.
اگه من مثل شما مشهور بشم, مردم اطرافم تنها مي شن.
ارزوم اينه که يک زندگي راحت با کسي که دوست دارم داشته باشم.
تو هنوز مي توني مثل اون زندگي کني و و يه بازيگر مشهور بشي.
هنوز, بازيگر مشهور شدن کار غير ممکنه هست,
و شما را خيلي مشغول مي کنه.
واقعا?
پس...چرا اومدي اينجا؟
من فقط با دوستم اومدم.
من يه زن ديدم که کنار نشسته بود را مي گي؟
ارزوش اينه که کارگردان يه فيلم بشه.
ايا با هم دوست هستديد؟ تو اونو دوست داري؟
نونا.
اينجا.
ممنون.
اي داغه.
خوبي؟
خوبم.
فيلم هاي زيادي وجود دارن که براي هميشه توي ذهن ما ماندگار شدن فقط براي يه صحنه يه بوسه.
مثل صحنه بوسيدن ميان اتان هاوک و جيوان پالترو که نبوددر فيلم"پذيرش بزرگ"
اگه به عشق ميان يه زن ومرد در يه عشق‌ خوش‌ فرجام‌ تو جه کنيد,
نکته اصلي اينه که, پس اون صحنه بوسيدن که
موثر تريم را هست.
ببخشيد.
مب تونم ازتون يه سئوال بپرسم
بله, ادامه بده.
اولين بوسيدن شما کي بوده؟
اولين بوسيدنم...
خوب, خيلي طول مي کشه. من فکر نکنم يادم بياد.
باشه, من يه افرادي را برات معرفي مي کنم.
خيلي وقت پيش, on stage of a rehearse for a play...
او کيه؟ او زيباست؟
او کسي بود که بازيگري کانگ سانگ يونگ را ممکنه کرد.
زماني که داشتم مي رفتم يه وقت سخت را بگذرونم و سخت بود.
من هش يه حلقه ي نقره به عنوان هديه دادم...
اما وقتي گرفت, او مثل يه بچه درخشيد.
و او خيلي زيباست.
او جي يونگ هست؟
من ميشناسمش, او احمق را...
او صادقانه راست مي گه و از من حمايت کن
پس او, من مي تونم يه بازيگر باشم.
يک ثانيه.
تو تعجب کردي, هاه? بيا. ما با هم شما خواهيم خورد.
متاسفم, اما تو بدون من ميري.
من بايد يه کار هايي را انجام بدم
چرا?
تو مي خواي يه جايي با اون بچه بري؟
چرا اينو مي گي
او دوستمه.
دوست?!
خوب, برو و هر کار مي خواي باهاش بکن
اي گستاخ!
نونا, خوبي؟
اه, خوبم.
چرا او اينطوري رانندگي مي کنه؟
اما او چي گفت؟
اه, هيچ چي.
بيا بريم.
اه, جي يونگ.
ما مي خواهيم نقش اول مرد را با کانگ سانگ يونگ بازي کنيم.
چي فکر مي کني؟
سانگ يونگ?
اويه کم گوشه گيره اما من فکر مي کنم او بهترينه.
به عنوان يه نقش با يه درد عميق پهنان...
نه, کانگ سانگ يونگ نيست.
چرا?
مي توني يه بازيگر ديگه انتخاب کني؟
او با چيزي که من تصور مي کردم تفاوت داره.
اه, اونجا را.
بيا اينجا.
او نويسنده ي روانتيک هست
کيم سان مي?
شما دو تا اونو مي شناسيد؟
البته, اونو سانگ يونگ معرفي کرد.
اه, او هم کلاسي منه.
تو فيلم نامه نوشتي؟
نه...اون...
من يه ملاقات ديگه دارم. من بعدا مي بينمت.
هوا داره خيلي گرم ميشه. چرا او از من خواست اونا را کمرنگ کنم؟
تو تونا را پنهان کردي؟
اما, بچه هاي اين دوره ديگه چيز هايي مثل اينو دوست ندارن.
چي را اينجا دوست نداري؟
اگه مي خواي بچه دار بشي بايد بدنت را گرن نگه داري.
اين به خاطر اينه که چون اونا توي تخت خاب سرد خوابيدند نمي توند بچه دار بشن.
بيا بريم.
بعدا مي بينمت.
او خواست فقط به خونشون بره.
کجا او لباسي مثل اون را پوشيد؟
دنبالش برو.
دانش اموزان که مجبورن براي کار در رستوران زندگي کنن؟.
بچه هايي که ارزوشون اينه که يه بازيگر حرفه اي بشن, و بيشتر وقتش را توي اونجاست.
فقط يه شوخي بود.
او طوري عمل مي کنه که مثل اين خبرنگاراست.
اين واقعا خنده دار است.
من هاي چان از دبيرستان ميونگ سانگ هستم.
خوب بود؟
تو واقعا مثل يه خبرنگار هستي
واقعا?
پس, تو نبايد از اين بيشتر تو مدرسه ما دير بکني, درسته؟
تو بايد پروژه ات را انجام بدي يا هر کار ديگه اي که مي خواي, نمي خواي؟
اغلب. من احساس بزرگي مي کنم.
تو, من انجام ميدم, بيا بريم.
اين واقعا جالبه.
شما مي خواهيد اينو نگاه کنيد؟
شما, تو هم مي خواي مصاحبه کني؟
فراموش کن, شما نمي خوايد من کارم را اينطوري شروع کنم؟.
ايون جين مي خواد بازيگر بشه.
درسته, او مي خواد مثل جي يونگ معروف بشه
شين جي يونگ?
بله, چي درباره ي اون خيلي بزرگه؟
او ميخواد معروف بشه بعد از"ايريس". تو اونو مي شناسي؟
درست, او خيلي قشنگه.
او مي خواد امروز با کانگ سانگ يونگ عروسي کنه.
چي؟
او خيلي شجاعه.
اين فقط يه درامه.
اونا تو زندگي واقع شون قرار نداشتن؟
کانگ سانگ يونگ ازدواج کرده.
من شنيدم که مردهايي که ازدواج کردن هنوز دوست دختر دارن.
تو! چطور مي توني اينو بگي؟
ما چي گفتيم
شما,تو واقعا فکر مي کني کانگ سانگ يونگ و جي يونگ با هم مناسبن؟
امروزه زوج هاي زيادي مي بيني.
اونا فقط باهم يه تجارت داشتند.
اما, چرا ناراحت هستي؟
کانگ سانگ يونگ...همسرمه
چانگ دونگ گان همسر منم هست.
امو, به نظر مي رسه که تو خيلي شبيه کانگ سانگ يونگ هستي.
تو احساس خوبي داري همونطري که من فکر مي کردم.
مزه خوبي داره. اما او مال منه.
من اونو قبلا انتخاب کرده بودم.
من به تو گفتم که عادت او دزديدن چيز هاي مردمه
تو, تو گفتي؟
ووا, اين جالبه. من همه ي استرسم تمام شد.
اما نونا, تو واقعا کانگ سانگ يونگ را دوست داري؟
نه, من کسي را مثل اون هرگز دوست نمي دارم.
پدر بزرگ...
دنبالم بيا!!!
چند سالته؟
چرا با اين بچه ها دير کرديد؟
پدر بزرگ, اين حقيقته...
من مثل 18 ساله ها هستم.
چي! 18?
منظورت چيه؟!
حالت خوبه!!!
متاسفم, پدر بزرگ. من اينو ديگه انجام نمي دم.
من ظاهرم 29 ساله هست اما فکرم 18 ساله.
چي الان؟
او الان درباره چي صحبت مي کنه
اه, او مي خواد فقط مثل 18 ساله ها زندگي کنه. تو مي دوني چقدر بد ميشه اگه مثل 18 ساله ها زندگي کنه.
به خاطر اينه که همش با اون بچه ها وقتش را صرف مي کنه
. من اونا را به خاطر خودم ديدم.
چي؟ تو مي خواي شوهرت را بيرون بندازي؟
چرا اونو حونه نگه نمي داري؟!
و اينکه چرا هنوز بچه دار نشدي؟!
پدر بزرگ, پدر بزرگ!
اين عيب منه.
من از الان قول ميدم , من سعي مي کنم بهترين را انجام بدم.
چي را بهترين انجام بدي؟?
خونه بمونم و ما با هم خواهيم خوابيد.
من نمي تونم کسي را که به قولش عمل نکرده ببخشم.
تو به من قول دادي.
تو گفتي مي خواي تو يه اتق بخوابيد و بچه دار بشيد!
پدر بزرگ ترسناک نبود؟
او واقعا ترسناکه.
اما ارتباطش با لباس سالن چي بود
ممکنه او خونه دارش باشه؟.
نون اه, تو به خاطر دزدي اون لبتاپ و دوربين دستگير شدي.
او بايد دستگير شده باشه.
اگه اين تو باشي, تو بايد ديوانه باشي, نيستي؟
تو چيزي را که مي گي بايد ديده باشي.
همه ي اينا را تو فکر کردي
اين باور نکردنى هست
چرا تو اينقدر حساسي زماني که ما درباره او حرف مي زنيم
تو واقعا اونو خيلي دوست داري؟
او گفته بود به هيچ دختري علاقه نداره.
درفکر کار خودت باش.
اه, اون حلقه...
چرا?
تو اون حلقه را دوست داري؟
جي يونگ حلقه را پوشيده...
اين زيباست من فکر مي کنم اين بايد ارزون باشه.
تو يکي مي خواي؟
نه.
جي يونگ يه دختر جالبه... چرا او اينو ساييده؟
چي؟
اما, چه کسي اولين عشقت بود زماني که تو کلاس صحبت مي کردي؟>
چرا?
کنجکاو؟
پس, به من يه ماچ بده و من بهت مي گم.
تو به شيطان قول دادي!
تو گفتي که ما از يه اتاق استفاده خواهيم کرد.
من نمي دونم!
شما, من دارم ميرم بهش زنگ بزنم.
به شرطي که تو يه اتاق بخوابيم, درته؟
از اونجا عبور نکن!
تو مي ميري اگه انجام بدي.
ايجو. خوب, تو نبودي که گذشتي.
اه, اين خيلي کوچيکه.
چي کار مي کني؟ اين زشته.
هاي چان.
ما بايد به شيطان گوش بديم.
اما...من ترسيدم.
ترس؟ اين که ترس نداره.
مشکل چيه؟ خوبي؟
اه, خوبم.
من روي مبل مي خوابم. اين جا خيلي گرمه.
مشکل چيه, من احساس مي کنم منم يه مشکلاتي دارم.
تو درست کردي؟
تبريک.
اه نه!
امروز تولد بونگ مان هست و من تا حالا سوپ درست نکردم.
بونگ مان.
بچش...بچش...
ووا اين خيلي خوبه.
تولد 29 سالگيت مبارک, کانگ سانگ يونگ!
الان,خانم.هاي چانمي خوان يه اهنگ برات بخونن.
من واقعا نمي دونستم...اين عشق مثل شيشه هست,
اي خيلي درخشانهاما و براحتي مي شکنه...
اه, بو ميده. من مي دونستم اينو انجام ميدي.
من نگران بودم...تو يه اشپز خوب هستي, لطفا به من کمک کن.
نگران نباش, من بهت کمک مي کنم.
کات! باشه!
کسي خواهشا منو باز کنه.
اونا کجا هستن؟
اپا, تو برنامه اي برا امشب نداري, درسته؟
بله.
پرسنل مي خوان شام بخورن...
من توي رستوران رزرو کردم.
هاي چان گفت او مي خواد بره به.
واقعا?
عجله کن و بشور.
ممنون.
اين ليزه!
شما.
من به بونگ مان نگفتم امشب راش جشن گرفتيم.
چطور نمي توني بهشون بگي؟
تو اين کار را کردي, هاه?
مشکلت چيه؟
چرا نگراني؟
او جواب نمي ده, بايد داشته باشه بازي کنه...
براي پيام مي ذاريم.
به بونگ من...
زود ميام خونه.
چرا تو اينقدر قشنگي؟
تو مثل اين هستي, نه؟
ما ميريم.
اه...مطمئن.
بيا بريم پس.
چرا نميموني؟ تو مي توني با ا وجسن بگيري؟.
من خوبم, من نمي خواستم تو منو براي اون سرزنش کني...
امشب, شوا دو تا بايد زمان بيشتري را با هم بگذرونيد...
تو مب دوني منظورم چيه. فقط خوب بپز, باشه؟
چرا اينطوري هستي؟
اه, هاي ون؟
چرا هنوز خونه نيستي؟
اوني براي تو صبر کرده, او تمام روز براي جشن تولدت اماده مي کرده.
زود بيا خونه.
اه, واقعا?
اه, جي يونگ...من فکر کنم نمي تونم امشب درست کنم.
بهشون مي گم متاسفم.
همش انجام شد.
اين کجا مي ره؟
به من نگو همشون را گم کردم.
سلام. هاي ون اه.
هاي چان مي خواد مثل اين باشه.
سطل اشغال؟ لبتاپ دست من نيست, چرا چطور درباره سطل اشغال صحبت کردي؟
سطل اشغال واقعي نيست,
اما روي ميزت يه ر هست که من مدارکي را مي خواستم بندازم دور توي اونه.
من پيداش کردم.
ممنون.
من نمي خوام باور کنم.
متاسفم...من سانگ يونگ دوست دارم.
من نمي تونم اونا را ببخشم.
من از تو متنفرم و مي خوام اسمت را فراموش کنم!
من برگه طلاق را امضا کردم.
من عشق 11 ساله را فراموش کردم.
Yoo هاي چان.
هاي چان.
چرا گريه مي کني؟ هاي چان.
کانگ بونگ.
رفت بيرون.
کانگ بونگ, کجا ميري؟
من واقعا نميدونم...
اون عشق مثل شيشه هست.
او مي درخشه اما به راحتي ميشکنه.
من نمي تونم روي قسمت اي دردناکم وايسم,
اون قلبم را خاک کرد.
تولدت مبارک.
متاسفم...من نمي تونم چيز زيبايي بهت بدم.
اين زيباست.
واقعا, اين زيباست.
ممنون.
www.p30port.com
www.p30port.com.
www.p30port.com
www.psfkd.blogfa.com www.d-addicts.com